Anfang 1994 wurde parallel zur Céres-Baureihe mit MWM-Motoren eine Renault Céres-Baureihe mit DPS-Motoren eingeführt. Damit reagierte Renault auf die Einstellung der MWM-Motorenproduktion. Das Joint Venture beinhaltete neben der Lieferung der DPS Motoren an Renault auch, dass John Deere die Céres Baureihe unter dem John Deere Label anbieten konnte, der John Deere Serie 3000. In diesem Zuge wurde das Modell Céres 70 eingestellt. Technisch wurde bei einigen Modellen der Durchmesser der Kupplungsscheibe geändert und die Hydraulikleistung erhöht. Außerdem gab es eine neue Kabinenkonfiguration mit höherem Dach und Freisichtfenster für eine bessere Sicht bei Frontladerarbeiten. Auch das Sondermodell "Tracfor" wurde weiterhin angeboten.
Stückzahlen
Renault Céres 65 2-WD: 101 Stück (1994-1998)
Renault Céres 65 4-WD: 140 Stück (1994-1998)
Renault Céres 75 2-WD: 161 Stück (1994-1998)
Renault Céres 75 4-WD: 685 Stück (1994-1998)
Renault Céres 75X 2-WD: 27 Stück (1995-1998)
Renault Céres 75X 4-WD: 176 Stück (1994-1998)
Renault Céres 75 Tracfor: 71 Stück (1995-1998)
Renault Céres 85 2-WD: 734 Stück (1995-2000)
Renault Céres 85 4-WD: 1.531 Stück (1994-2000)
Renault Céres 85X 2-WD: 49 Stück (1995-1998)
Renault Céres 85X 4-WD: 596 Stück (1994-1998)
Renault Céres 85X Spacial 4-WD: 151 Stück (1995-1997)
Renault Céres 85 Tracfor: 128 Stück (1995-1998)
Renault Céres 85 Tracfor S: 38 Stück (1995)
Renault Céres 85 Tracfor X: 113 Stück (1995-1998)
Renault Céres 85 Tracfor X Spacial: 41 Stück (1995-1997)
Renault Céres 95 2-WD: 35 Stück (1995-1998)
Renault Céres 95 4-WD: 999 Stück (1994-1998)
Renault Céres 95X 2-WD: 19 Stück (1995-1998)
Renault Céres 95X 4-WD: 969 Stück (1994-1998)
Renault Céres 95X Spacial: 309 Stück (1995-1997)
Renault Céres 95 Tracfor S: 137 Stück (1995-1998)
Renault Céres 95 Tracfor X: 230 Stück (1995-1998)
Renault Céres 95 Tracfor X Spacial: 191 Stück (1995-1998)
Hersteller | Renault | |||
Baureihe | Renault Céres Baureihe | |||
Modell |
Renault Céres 65 |
Renault Céres 75 |
Renault Céres 85 |
Renault Céres 95 |
Modelloption |
- |
Céres 75X |
Céres 85X |
Céres 95X |
Interne Bezeichnung [Hinterradausführung] |
R3412 [R3411] |
R3422 [R3421] |
R3442 [R3441] |
R3472 [R3471] |
Baujahr | 1994-98 | 1994-98 | 1994-00 | 1994-98 |
Produktionsort | Le Mans, Frankreich | |||
Motor | ||||
Motorhersteller | John Deere | |||
Motortyp | 3.029DRT | 4.039DRT | 4045DRT | 4039 TRT |
Motorkühlung | Wasser | Wasser | Wasser | Wasser |
Kraftstoffart | Diesel | Diesel | Diesel | Diesel |
Zylinder/Turbo | 3 | 4 | 4 | 4/T |
Hubraum (cm³) | 2940 | 3920 | 4530 | 3920 |
Bohrung x Hub | 107x110 | 107x110 | 107x127 | 107x110 |
Nennleistung (Kw/PS)* | 41/55 | 48/65 | 55/75 | 63/85 |
Nenndrehzahl (U/min) |
2350 | 2350 | 2350 | 2350 |
Drehmoment/Nm (U/min) |
205/1500 | 242/1500 | 284/1500 | 310/1500 |
Drehmomentanstieg |
23% | 24% | 27% | 31% |
Füllmengen |
||||
Kraftstofftank (l) [Modell X] |
115,0 |
115,0 [145,0] |
115,0 [145,0] |
115,0 [145,0] |
Motoröl (l) | 7,0 | 9,0 | 11,0 | 9,0 |
Kühlwasser (l) |
11,0 |
13,5 |
13,5 |
13,5 |
Getriebe | ||||
Variante I | Renault Wendegetriebe, mechanisch (30 oder 40 Km/h) | |||
Gangzahl (V/R) (bei 40 Km/h) |
9/9 (10/10) |
9/9 (10/10) |
- | - |
Geschwindigkeit (Km/h) (bei 40 Km/h) |
2,4-29,9 (2,4-39,3) |
2,4-29,9 (2,4-39,3) |
- | - |
Wendeschaltung |
Mechanischer Reversierer am Lenkrad | |||
Variante II | Renault Wendegetriebe, mechanisch (30 Km/h) | |||
Gangzahl (V/R) +(Kriechgruppe) |
- |
18/18 (28/28) |
18/18 (28/28) |
18/18 (28/28) |
Geschwindigkeit (Km/h) +(Kriechgruppe) |
- |
0,4-29,9 (0,4-29,9) |
0,4-29,9 (0,4-29,9) |
0,4-29,9 (0,4-29,9) |
Wendeschaltung |
Mechanischer Reversierer am Lenkrad | |||
Variante III |
Renault Wende-Lastschaltgetriebe, mechanisch (40 Km/h) | |||
Gangzahl (V/R) +(Kriechgruppe) [Lastschaltstufen] |
- |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
Geschwindigkeit (Km/h) +(Kriechgruppe) |
- |
1,9-39,3 (1,9-39,3) |
1,9-39,3 (1,9-39,3) |
1,9-39,3 (1,9-39,3) |
Wendeschaltung |
Mechanischer Reversierer am Lenkrad | |||
Zapfwelle | ||||
Zapfwelle | Motor, unabhängig, lastschaltbar | |||
Zuschaltung [optional] |
Mechanisch [Hydraulisch bei X-Modellen] |
|||
Drehzahl (U/min) [optional 1] [optional 2] |
540 [540/540E] [540/1000] |
540/540E [540] [540/1000] |
540/540E [540/1000] |
540/540E [540/1000] |
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional | optional | optional |
Hydraulische Anlage | ||||
Anzahl der Pumpen | 2 | 2 | 2 | 2 |
Fördermenge (l/min) |
52,0 + 26,5 |
52,0 + 26,5 | 52,0 + 26,5 | 52,0 + 26,5 |
Betriebsdruck (bar) | 180 | 180 | 180 | 180 |
Hubwerksregelung | MHR | MHR | MHR | MHR |
Hubkraft (kg) [optional] |
2810 [3750] |
2810 [3750] |
3750 |
4480 |
Frontkraftheber |
optional | optional | optional | optional |
Steuergeräte [optional] |
1 EW [Bis zu 3 DW] |
|||
Lenkung, Allrad, Achsen |
||||
Art der Lenkung |
Hydrostatische Lenkung |
|||
Wendekreis (m) 2-WD |
7,4 | 7,6 | 7,6 | 7,8 |
Wendekreis (m) 4-WD |
7,8 | 8,0 | 8,2 | 8,3 |
Allradantrieb |
optional | optional | optional | optional |
Allradzuschaltung |
Elektrohydraulisch per Kippschalter, lastschaltbar | |||
Abmessungen und Gewicht |
||||
Gesamtlänge (m) |
4,31 | 4,44 | 4,49 | 4,63 |
Gesamtbreite (m) |
1,86-2,35 | 1,86-2,35 | 1,86-2,35 | 1,86-2,35 |
Gesamthöhe (m) (Standardkabine) |
2,42 | 2,45 | 2,49 | 2,49 |
Gesamthöhe (m) (Hochkabine) |
- | 2,63 | 2,67 | 2,67 |
Radstand (m) 2-WD |
2,28 | 2,41 | 2,47 | 2,47 |
Radstand (m) 4-WD |
2,28 | 2,34 | 2,43 | 2,43 |
Leergewicht (kg) 2-WD |
2860 | 3350 | 3480 | 3455 |
Leergewicht (kg) 4-WD |
3140 | 3440 | 3760 | 3755 |
Standardbereifung (2-WD) |
||||
Bereifung vorne |
6.50-16 | 7.50-16 | 7.50-18 | 9.00-16 |
Bereifung hinten |
14.9 R28 | 16.9 R30 | 16.9R34 | 16.9R34 |
Standardbereifung (4-WD) | ||||
Bereifung vorne | 9.5 R24 | 11.2 R28 | 13.6 R24 | 13.6 R24 |
Bereifung hinten | 14.9 R28 | 13.6 R36 | 16.9 R34 | 16.9 R34 |
Komfort- und Zusatzausstattung | ||||
Renault Kabine | serie | serie | serie | serie |
Komfortsitz | serie | serie | serie | serie |
Heizung/Lüftung | serie | serie | serie | serie |
Klimaanlage | optional | optional | optional | optional |
Arbeitsscheinwerfer | optional | optional | optional | optional |
Rad- u. Frontgewichte | optional | optional | optional | optional |
Frontlader | optional | optional | optional | optional |
*Nach ECE R24
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung von Claas.