Im Herbst 2003 wurde mit der Renault Celtis Baureihe die Céres Serie ersetzt. Über die Grenzen Frankreichs hinaus wurde der Celtis fortan an Claas Traktor vermarktet. Angetrieben werden die Schlepper von einem 4,5-l-John Deere Motor in einem Leistungssegment zwischen 72 und 97 PS. Für die Kraftübertragung standen verschiedene Versionen zur Auswahl: Basis war ein 10/10 Gang-Wendegetriebe ohne Lastschaltung. Die Wendeschaltung konnte mechanisch oder optional elektrohydraulisch geordert werden. Neben dem "Profi" Basismodell hab es auch das höher ausgestattete "Comfort" Modell. Bis auf das Spitzenmodell konnten alle Celtis auch als Hinterradmaschine bestellt werden. Serienmäßig war eine Niedrigkabine verbaut, gegen Aufpreis konnte auch eine 14 cm höhere Komfortkabine gewählt werden. Auch mit Sicherheitsbügel waren die Traktoren erhältlich.
Hießen die Ausstattungspakete in der ersten Generation noch Profi und Comfort, so wurde in der zweiten Serie zwischen RA (Ohne Kabine) RC (Basis-Ausstattung) und RX (gehobene Ausstattung) unterschieden.
Hersteller | Renault | |||
Baureihe | Claas Celtis Baureihe | |||
Modell |
Claas Celtis 426 |
Claas Celtis 436 |
Claas Celtis 446 |
Claas Celtis 456 |
Baujahr | 2003-08 | 2003-08 | 2003-08 | 2003-08 |
Produktionsort | Le Mans, Frankreich | |||
Motor | ||||
Motorhersteller | DPS (Deere Power Systems) | |||
Motortyp [ab 2004] |
DPS4045 DRT70 [DPS4045 DRT] |
DPS4045 DRT70 [DPS4045 DRT] |
DPS4045 DRT 71 [DPS4045 TRT] |
DPS4045DRT 72 [DPS4045 TRT] |
Motorkühlung | Wasser |
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Kraftstoffart | Diesel |
Diesel |
Diesel |
Diesel |
Zylinder/Turbo/Interc. [ab 2004] |
4 |
4 [4/T] |
4/T | 4/T |
Hubraum (cm³) | 4530 | 4530 | 4530 | 4530 |
Bohrung x Hub | 107x127 | 107x127 | 107x127 | 107x127 |
Nennleistung (Kw/PS)* |
53/72 |
59/80 |
66/90 | 74/100 |
Maximalleistung (Kw/PS)* |
55/75 |
62/84 | 68/92 | 75/102 |
Nenndrehzahl (U/min) [ab 2004] |
2350 [2200] |
2350 [2200] |
2350 [2200] |
2350 [2200] |
Nenndrehzahl (U/min) bei Maximalleistung |
2000 |
2000 |
2000 |
2000 |
Drehmoment/Nm (U/min) [ab 2004] |
283/1500 [283/1500] |
307/1200 [333/1400] |
352/1200 [365/1400] |
376/1200 [390/1500] |
Drehmomentanstieg |
39% | 43% | 42% | 43% |
Füllmengen |
||||
Kraftstofftank (l) |
145,0 |
145,0 |
145,0 |
145,0 |
Getriebe | ||||
Variante I | Synchronisiertes Wendegetriebe | |||
Gangzahl (V/R) +(mech. Verdoppler) |
10/10 (20/20) |
10/10 (20/20) |
10/10 (20/20) |
10/10 (20/20) |
Wendeschaltung |
Mechanische Wendeschaltung | |||
Geschwindigkeit (Km/h) |
1,8-36,3 |
1,8-36,3 |
1,8-36,3 |
1,8-36,3 |
Variante II |
TWINSHIFT Lastschaltgetriebe | |||
Gangzahl (V/R) +(Kriechgang) [Lastschaltstufen] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
Wendeschaltung |
Elektrohydraulisch mit Powershuttle | |||
Geschwindigkeit (Km/h) +(Kriechgang) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
Variante III |
REVERSHIFT Wende-Lastschaltgetriebe |
|||
Gangzahl (V/R) +(Kriechgang) [Lastschaltstufen] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
Wendeschaltung | Elektrohydraulisch mit Powershuttle | |||
Geschwindigkeit (Km/h) +(Kriechgang) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
1,8-40,0 (0,34-40,0) |
Zapfwelle | ||||
Ausführung | Motor, unabhängig, lastschaltbar | |||
Zuschaltung [optional] |
Mechanisch [Elektrohydraulisch] |
|||
Drehzahl (U/min) |
540/1000 [540/540E] |
|||
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional | optional | optional |
Hydraulische Anlage |
||||
Fördermenge (l/min) | 69,0 | 69,0 | 69,0 | 69,0 |
Betriebsdruck (bar) |
180 | 180 | 180 | 180 |
Hubwerksregelung [optional] |
MHR [EHR] |
MHR [EHR] |
MHR [EHR] |
MHR [EHR] |
Hubkraft (kg) | 2700 | 3500 | 3500 | 4600 |
Frontkraftheber | optional | optional | optional | optional |
Zusatzsteuergeräte | Bis zu 3 DW | Bis zu 3 DW | Bis zu 3 DW | Bis zu 3 DW |
Lenkung | ||||
Art der Lenkung | Hydrostatische Lenkung | |||
Wendekreis (m) 4-WD |
8,6 | 8,7 | 8,7 | 8,6 |
Abmessungen und Gewicht |
||||
Gesamtlänge (m) | 3,81 | 3,87 | 3,96 | 3,96 |
Gesamtbreite (m) | 2,51 | 2,51 | 2,51 | 2,51 |
Gesamthöhe (m) (Standardkabine) |
2,6 | 2,65 | 2,65 | 2,7 |
Gesamthöhe (m) (Niedrigkabine) |
2,46 | 2,51 | 2,51 | 2,56 |
Radstand (m) | 2,49 | 2,49 | 2,49 | 2,49 |
Leergewicht (kg) | 3730 | 3760 | 3790 | 3830 |
Standardbereifung (4-WD) | ||||
Bereifung vorne | 11.2R24 | 13.6R24 | 13.6R24 | 13.6R28 |
Bereifung hinten | 16.9R30 | 16.9R34 | 16.9R34 | 16.9R38 |
Komfort- und Zusatzausstattung | ||||
Niedrigkabine | serie | serie | serie | serie |
Hochkabine | optional | optional | optional | optional |
Dachluke | serie | serie | serie | serie |
Frontscheibe, ausstellbar | optional | optional | optional | optional |
Teleskopspiegel | optional | optional | optional | optional |
Bordcomputer | optional | optional | optional | optional |
Komfortsitz | serie | serie | serie | serie |
Klimaanlage | optional | optional | optional | optional |
Frontgewichte | optional | optional | optional | optional |
Druckluftbremse | optional | optional | optional | optional |
*ECE R24
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung von Claas.